Что говорить в Москве в 1936–1939 годах

Чёрно-белый портрет советского военного на чёрном фоне сопровождается заголовком «Things to say in Moscow between 1936–1939» — «Что говорить в Москве в период с 1936 по 1939 год». Ниже перечислены фразы, связанные с политикой и событиями сталинской эпохи: Троцким, коллективизацией, процессом Зиновьева, Бухариным, зерновой квотой и ЦК. Комизм изображения строится на нарочито будничной подаче крайне рискованных для того времени высказываний. Среди них есть фраза с грубой лексикой о провале зерновой квоты и замечание о нежелании переводиться на другую должность.

Things to say in Moscow between 1936–1939 I spoke to Trotsky 20 years ago. Is collectivization really working? I'm not too sold on the Zinoviev trial. My wife bumped into Bukharin. Fucked up the grain quota imngl. I'm not too fond of the CC. I don't want to transfer my post.