СВИНИНУ, ПОЖАЛУЙСТА

На картинке изображен Джокер, который держит купюру в 500 рублей. На купюре написано "500 пятьсот рублей". Джокер предлагает деньги, а снизу картинки крупным шрифтом написано "СВИНИНУ, ПОЖАЛУЙСТА". Эта фраза переводится как "Pork, please". Мем, скорее всего, обыгрывает ситуации, когда человек предлагает небольшую сумму денег за что-то, что стоит гораздо дороже, или просит что-то специфическое. Джокер своим выражением лица добавляет ироничности и абсурда происходящему.

500 пятьсот рублей. 500. Свинину, пожалуйста.