Страбон не путать со страпоном

На изображении представлен скриншот страницы из Википедии, посвященной греческому историку и географу Страбону. В верхней части экрана видны элементы интерфейса приложения: стрелка "Назад", буква "W", символизирующая Википедию, и значок поиска. Основную часть изображения занимает старинная гравюра с портретом мужчины с длинными волосами и бородой, предположительно Страбона. Под гравюрой крупным шрифтом написано "Страбон", а ниже, более мелким шрифтом, "греческий историк и географ". В самом низу страницы, также мелким шрифтом, присутствует примечание: "Не следует путать со страпоном". Это примечание является комичным элементом, так как слово "страпон" (strap-on) имеет совершенно иное, интимное значение, создавая каламбур и неожиданный юмористический эффект за счет созвучия. Забавный эффект достигается благодаря неожиданному сопоставлению серьезной исторической личности с нецензурной темой.

Назад. W. Страбон. Греческий историк и географ. Не следует путать со страпоном.