Самодовольный Будда и земные желания

Скриншот поста из соцсети с фотографией каменной головы Будды, выставленной на музейном постаменте. У статуи спокойное, слегка самодовольное выражение лица, закрытые глаза и небольшая улыбка. Подпись к изображению гласит: «smug buddha on anthrop(e)um today» — «самодовольный Будда сегодня в антропеуме». В ответ другой пользователь пишет: «clearly you haven't forsaken all earthly desires» — «очевидно, ты ещё не отказался от всех земных желаний», иронично намекая на буддийское отречение от желаний.

Smug buddha on anthrop(e)um today. Clearly you haven't forsaken all earthly desires.