She got too silly — она слишком расшалилась

Черно-белый рисунок девушки с очками, хвостиком и полосатой одеждой. Она улыбается и выглядит немного озорно, а рядом от руки написано: «She got too silly» — «Она стала слишком глупенькой» или «Она слишком расшалилась». Простая неровная манера рисунка усиливает забавное и милое настроение изображения. Картинка подойдет для шуток о внезапно игривом настроении, странном поведении или моменте, когда человек явно «переборщил с silly-настроением» — то есть стал слишком забавным и несерьезным.

She got too silly.