Покувыркаемся сегодня ночью — физика

В верхней части комикса парень предлагает девушке: «Хей, детка, может быть, покувыркаемся сегодня ночью?». Девушка с двусмысленной улыбкой отвечает: «О-о-о, да-а-а…», будто согласилась на интимное приключение. Внизу следует неожиданное уточнение — «Ночью». После него показана схема из физики с вращающимся телом, векторами силы и радиус-вектором, а также формулами момента силы и момента импульса. Шутка построена на каламбуре: слово «ночью» воспринимается не только как указание на время, но и как физический термин, связанный с вращением.

Хей, детка, может быть, покувыркаемся сегодня ночью? О-о-о, да-а-а… Ночью. τ = r × F L = r × p