No need to shout

На изображении изображен стикмен, который спрашивает у группы других стикменов: «Excuse me, how do you say 'I agree' in sign language?» (Извините, как сказать «Я согласен» на языке жестов?). В ответ один из стикменов показывает ему очень большой палец вверх. В последней части комикса первый стикмен говорит: «No need to shout» (Не нужно кричать), подразумевая, что слишком большой палец вверх является эквивалентом крика на языке жестов. Мем обыгрывает юмористическую ситуацию, когда простой ответ на вопрос воспринимается как преувеличенный и слишком эмоциональный из-за его масштаба. Это забавная интерпретация языка жестов, подчеркивающая, что даже невербальное общение может быть «громким».

Excuse me, how do you say 'I agree' in sign language? No need to shout