Newly hatched network engineer

На картинке сверху крупная подпись на английском: «First ever photograph of a newly hatched network engineer (with the eggshell still on top of its head)». Ниже показан мужчина в белой каске, который сидит высоко на вышке связи или опоре среди большой кучи веток, похожей на огромное птичье гнездо. Шутка строится на сравнении сетевого инженера с только что вылупившимся птенцом: каска выглядит как кусок скорлупы на голове, а рабочее место среди антенн и металлоконструкций напоминает гнездо. По-русски подпись можно передать как «Первая в истории фотография только что вылупившегося сетевого инженера (со скорлупой на макушке)».

First ever photograph of a newly hatched network engineer (with the eggshell still on top of its head).