Monkey wants gay sex?

Мем с перепиской, где мама отправляет грустного Донки Конга с арабской надписью, а телефон переводит ее как «Обезьяна хочет гей-секса?»

На картинке изображен скриншот переписки в мессенджере. Сверху видно имя контакта «Mom» (Мама). Мама отправляет картинку, на которой изображен грустный Донки Конг (персонаж видеоигр) с текстом на арабском языке. Получатель, вероятно, пересылает это сообщение обратно с просьбой перевести его. В нижней части экрана видно сообщение, которое переводит арабский текст как «Monkey wants gay sex?» (Обезьяна хочет гей-секса?). Таким образом, мама, скорее всего, отправила безобидный мем, но переводчик выдал что-то неожиданное и смешное. В меме подчеркивается, как автоматические переводчики могут ошибаться и выдавать забавные, порой нелепые, результаты, особенно при переводе с арабского языка или при использовании сленга. Он также играет на неожиданности и неловкости ситуации, когда такой перевод отправляется родителю.

Mom. Today 10:02 AM. مرة اخرى لا احد يريد الاستمناء. Mom. Translate. Read 10:02 AM. Monkey wants gay sex?