Иван, что это за глушь

Мем состоит из двух панелей, где главными героями выступают собаки породы сиба-ину в исторических костюмах и доспехах. На верхней панели две собаки в заснеженном лесу. Одна из них, в боярской шапке, спрашивает другую, в латах и шлеме, "Иван, что это за глушь? Точно к царю идем?". Иван отвечает, что "Не совсем, но леса да реки здешние вам понравятся". На нижней панели та же собака в латах и шлеме, предположительно Иван, восклицает "O kurwa! Ale fajny bóbr!" (О, курва! Какой классный бобр!) с восторженным выражением морды, указывая на плавающего в реке бобра. Внизу мелким шрифтом подписано "Так и побеждали поляков...".

Иван, что это за глушь? Точно к царю идем? Не совсем, но леса да реки здешние вам понравятся. O kurwa! Ale fajny bóbr! Так и побеждали поляков...