I will enjoy my weekend to the fullest

Четырёхпанельный мем о том, как проходит идеальный выходной. Девушка в шапке-медведе обещает провести уикенд на полную, но в субботу сидит ночью за компьютером в тёмной комнате, окружённая проводами и техникой. В воскресенье она всё так же остаётся дома в полумраке, а затем с удовлетворением подводит итог: «Какой хороший уикенд, теперь ещё одна рабочая неделя!» Мем иронично показывает типичный спокойный или затворнический отдых, когда все планы на выходные сводятся к компьютеру, одиночеству и восстановлению сил перед новой неделей. Английская фраза «I will enjoy my weekend to the fullest» переводится как «Я проведу свои выходные на полную», а финальная реплика — «Какой хороший уикенд, теперь ещё одна рабочая неделя!».

I will enjoy my weekend to the fullest. Saturday. Sunday. What a good weekend, now for another week!