I'm jealous of your fan

На изображении справа нарисована аниме-девушка с кошачьими ушками и смущённым выражением лица, слева стоит обычный напольный вентилятор. Сверху крупным фиолетовым текстом написана шутка на английском про то, что «я завидую твоему вентилятору, потому что он обдувает тебя, а я — нет». Картинка построена на игре слов: fan можно понять и как «вентилятор», и как «поклонник», поэтому фраза звучит как флирт и одновременно как абсурдная шутка.

I'm jealous of your fan. Cause it's blowing you. And I'm not.