I love your niche references — тебя игнорируют в компании

На изображении маленький пятнистый оленёнок с травинкой во рту смотрит в сторону камеры. Поверх фотографии крупным белым текстом написано: «I love your niche references! Are you typically ignored in large groups». По-русски это означает: «Я обожаю твои нишевые отсылки! Тебя обычно игнорируют в больших компаниях?» Милый олень на этом шаблоне обращается к человеку, который любит малоизвестные шутки, детали и культурные отсылки, но часто остаётся незамеченным в большой компании. Подходит для самоиронии интровертов и ценителей нишевого юмора.

I love your niche references! Are you typically ignored in large groups?