“I love summer” same mf trying to sleep

Мем состоит из двух частей. Сверху на белом фоне крупным черным текстом написано: “I love summer” same mf trying to sleep at night:. Ниже — очень темный синий кадр с жутковатым улыбающимся лицом мужчины, который лежит без сна в ночной темноте. Изображение передает мучительное состояние человека, пытающегося уснуть в жаркую летнюю ночь. Шутка построена на контрасте: человек говорит «я люблю лето», но ночью сам же страдает от духоты, жары, комаров и невозможности нормально заснуть. Фраза “same mf trying to sleep at night” по-русски — «тот же самый человек, пытающийся уснуть ночью», и именно этот контраст делает картинку узнаваемой и смешной.

“I love summer”. Same mf trying to sleep at night: