Я у себя в галерее / Я у него в галерее

На картинке представлен мем, демонстрирующий разницу между тем, как человек выглядит на своих фотографиях в телефоне и на фотографиях, сделанных кем-то другим. Слева изображена девушка в черной блузке и очках, с ярким макияжем и красной помадой, делающая селфи в зеркале. Она выглядит ухоженно и стильно. Справа та же девушка сидит на уличной скамейке, одетая в синюю куртку и черные брюки, без макияжа, и ест шаурму. Ее волосы растрепаны, а на лице видны следы еды, что создает контраст с первым изображением. Мем "Я у себя в галерее / Я у него в галерее" иронично показывает, что люди часто выглядят совершенно по-разному, когда позируют для своих собственных фото, стараясь предстать в наилучшем свете, и когда их снимают другие, запечатлевая более естественные и расслабленные моменты. Этот мем стал популярным способом пошутить над тем, как мы представляем себя в социальных сетях и как нас видят близкие люди.

Я у себя в галерее/ я у него в галерее. Tweet übersetzen.