I identify as kilometers per second

На изображении Райан Гослинг сидит в автомобиле на пассажирском сиденье, пьёт напиток через трубочку и задумчиво смотрит вперёд. Кадр выполнен в тёплой винтажной стилистике, а крупная надпись поверх фото передаёт желание перейти на более привычные километры в секунду. Английский текст переводится так: «Я определяю километры в секунду, потому что хочу перейти на км/с». Это забавная шутка о путанице между единицами скорости и стремлении использовать максимально необычную систему измерения.

I identify as kilometers per second because I want to km/s