When it's your first major heist

На изображении мем, на котором изображена девушка в сером пиджаке, держащая в руках папку. На её лице, поверх макияжа, нарисованы черные геометрические фигуры. За её спиной видна сцена из игры Cyberpunk 2077, где Аримаса Ода душит Сабуро Арасаку. Надпись на меме "When it's your first major heist as a mercenary that could make you a name in Night City's underworld but suddenly you're the most wanted criminal cause some chump doesn't know how to show some manners while talking to his father" переводится как "Когда это ваше первое крупное ограбление в качестве наемника, которое могло бы принести вам известность в преступном мире Найт-Сити, но внезапно вы становитесь самым разыскиваемым преступником, потому что какой-то болван не знает, как вести себя прилично, разговаривая со своим отцом".

When it's your first major heist as a mercenary that could make you a name in Night City's underworld but suddenly you're the most wanted criminal cause some chump doesn't know how to show some manners while talking to his father.