Finding a new map in Hollow Knight

На картинке двухпанельный мем по играм Hollow Knight и Silksong. В верхней части показан маленький персонаж из Hollow Knight на спокойном голубом фоне, вокруг него нарисованы музыкальные ноты, а поверх изображения написано: «Finding a new map in Hollow Knight». Сцена выглядит мирной и даже радостной, будто находить новую карту в игре приятно и легко. В нижней части — похожая сцена уже про Silksong, но обстановка намного мрачнее: героиня Hornet стоит среди убитых жуков и красных луж, рядом тоже нарисованы ноты, а текст гласит: «Finding a new map in Silksong». Контраст строится на том, что «найти новую карту в Hollow Knight» — это спокойный момент, а в Silksong поиск карты показан как что-то гораздо более жестокое и опасное. По-русски смысл текста можно передать как «Найти новую карту в Hollow Knight» и «Найти новую карту в Silksong».

Finding a new map in Hollow Knight. Finding a new map in Silksong.