Император и жена

На чёрно-белой картинке изображены три кадра, в каждом из которых присутствует китайский император, сидящий за столом и держащий в руках лист бумаги, а также женщина в традиционном китайском наряде, стоящая рядом. В первом кадре император сидит за столом и изучает документ, а женщина стоит с закрытыми руками перед собой, её лицо спокойно. Во втором кадре, который находится чуть ниже первого, император продолжает сидеть за столом, но у женщины над головой появляются лучи, и она улыбается, что символизирует, что она что-то "поняла" или получила сигнал. В третьем кадре, расположенном в самом низу, император держит в руке старый проводной телефон, который с помощью длинного провода соединен с головой женщины, которая теперь наклонила голову и смущенно улыбается. Этот кадр объясняет, что лучи во втором кадре были метафорой для "звонка" или "связи", установленной с помощью телефона, который в данном контексте выглядит как комичное и анахроничное устройство. В правом нижнем углу третьего кадра есть подпись "TANGO".