Can you pls do 14-47

Переписка в социальных сетях, где один человек просит «14-47», а другой ошибочно предполагает возраст и в итоге спрашивает, не встречаются ли они с 47-летним, на что первый человек отвечает, что встречаются с 14-летним.

На изображении представлена переписка в социальных сетях, где один пользователь, обозначенный как «S», с эмодзи инопланетянина, просит «Can you pls do 14-47» с розовым сердечком. Другой пользователь, по имени «Kenya», отвечает двумя смеющимися эмодзи. Затем «S» отвечает «What», а «Kenya» спрашивает: «You’re dating a 47 year old?» В конце диалога «S» отвечает: «No im dating a 14 year old». Эта переписка юмористически демонстрирует недопонимание между двумя пользователями, где изначальный запрос о «14-47» интерпретируется как возрастной диапазон в отношениях, что приводит к забавному и неожиданному повороту в конце. Перевод последней фразы на русский: «Нет, я встречаюсь с 14-летним».

Can you pls do 14-47? What. You're dating a 47 year old? No im dating a 14 year old.