Обе думали, что мешают друг другу
На чёрно-белом аниме-кадре две девушки сидят на кровати в нижнем белье и смущённо закрывают лица руками. Между ними размещена подпись: «Итак, они обе были уверены, что мешают другому человеку».
And so... They were both convinced that they were bothering the other person.