Белорусский эротический фольклор

На изображении представлен мем, в верхней части которого чёрным шрифтом на белом фоне написана фраза: «Похотливая аргонианская дева»? А может лучше. Ниже показана обложка книги красного цвета с золотистым узором по краям, на которой написано: «Белорусский эротический фольклор». Мем сравнивает известную книгу из вселенной игры The Elder Scrolls с реальной книгой, предполагая, что белорусский эротический фольклор может быть даже интереснее, чем истории о похотливой аргонианской деве.

«Похотливая аргонианская дева»? А может лучше. Белорусский эротический фольклор.