Художник повторяет эмоцию персонажа

Иллюстрация с девушкой, которая сидит за столом и рисует на ноутбуке. Красные подписи с юмором разбирают её рабочую позу: она повторяет выражение лица рисуемого персонажа, держит шею под углом 0/10, ставит локти на стол и постоянно скрещивает ноги. Также на картинке показаны башня из чашек кофе, дешёвое нерегулируемое кресло без нормальной опоры для ягодиц и ступня, которая всегда стоит где угодно, только не на полу. Фраза «Mimics the expression being drawn» переводится как «Повторяет выражение лица, которое рисует» — именно она лучше всего передаёт шутку изображения.

Mimics the expression being drawn. Neck 0/10. Coffee tower. Elbows rest on desk. Legs always crossed. Cheap ass chair. Non adjustable. Butt doesn't exist. Foot always resting anywhere but the floor.