Аргумент в голове и вслух

На меме изображены два человека в костюмах персонажа аниме Kill la Kill. Слева девушка-косплеер в откровенном костюме с красным мечом. Справа мужчина с бородой в таком же костюме, но на нём он сидит не так идеально. Подписи на картинке говорят об аргументах в голове и вслух, подразумевая, что в голове всё выглядит идеально, а на деле получается не так хорошо, как хотелось бы. Мем высмеивает разницу между тем, как мы представляем себя и как выглядим на самом деле.

An argument in my head. The same argument when I say it outloud.