AMERICAN REDDITORS ON THEIR WAY TO COLONIZE AN APOLITICAL SUBREDDIT

На изображении показана известная картина «Американский прогресс» Джона Гаста, где аллегорическая фигура Колумбии, олицетворяющая Соединенные Штаты, движется по ландшафту, принося с собой цивилизацию. В верхней части мема крупным белым шрифтом на черном фоне размещена надпись: «AMERICAN REDDITORS ON THEIR WAY TO COLONIZE AN APOLITICAL SUBREDDIT». Это переводится как: «Американские реддиторы на пути к колонизации аполитичного сабреддита». Мем иронизирует над тенденцией некоторых американских пользователей Reddit активно вмешиваться в темы и сообщества, которые изначально не имели политической окраски, привнося в них свои политические дискуссии и идеологии, что сравнивается с историческим процессом колонизации.

American redditors on their way to colonize an apolitical subreddit: