А нах я птицы с юга возвращаются

На скриншоте изображена переписка двух пользователей. Первый пользователь спрашивает, зачем птицы возвращаются с юга, даже несмотря на все трудности. Второй пользователь перечисляет эти трудности: незнание языка, унижения от местных, культурные различия, одиночество, сложность адаптации. Мем высмеивает то, что люди часто возвращаются в места, где им плохо, несмотря на все очевидные минусы.

Извините, но к меня глупый вопрос, а нах я птицы с юга возвращаются? Незнание языка, унижения от местных, культурные различия, одиночество, сложность адаптации.